Berättare och perspektiv

Romanen är skriven i dagboksform

Ett öga rött av Jonas Hassen Khemiri är skriven i dagboksform. Det är huvudpersonen Halim som skriver. Han skriver såväl om vad som händer samt om sina tankar och känslor kring det han är med om. Berättelsen är kronologisk och omfattar det skolår när Halim går i årskurs nio i grundskolan. 

Ett  kännetecken för dagboksformen är att författarens tankar och reflektioner också finns med i texten. Berättaren för hela tiden en inre dialog kring det han upplever. Emellanåt blir stilen snarast rapporterande:

Jag ligger i sängen och skriver detta. Jeansen gör madrassen fett grusig. Precis när man tror allt går rätt väg man ångrar och inser allt bara blir mera snett. (sid. 119).

Citatet belyser hur författaren låter Halim berätta (rapportera) ur en inre synvinkel. Han återger att det inte är bekvämt att li...